”莫道落花无意，却是流水亦无情，方才那屎橛子着实坚硬，若如骨鲠倒也罢了，偏生出不得进不能，真真教人奈何不得。罢了吧，今儿就如此了，紫娟，扶我起来罢。”

紫鹃将黛玉身后的罗裙掀起，黛玉粉臀微抬，紫鹃忙不迭端出脱胎漆盒，揭开盖子，取出一卷细苏绸来，又从细工紫檀雕花温箱中取出黄铜水瓮，倾了一些在龙泉青瓷三足水盂内，试了试温，将绸子湿了，绕着蕊儿便细细拭来，只拭得一回，便将绸子弃了，复又取出一卷，仍细细拭之，黛玉眉头微仄，愠道:“今儿的水粗砾得紧，又寒气迫人，怕是用的井水吧？”紫鹃忙答道:“回小姐的话，这水是今年春天的无根水，按小姐吩咐贮在那口细瓷大缸之中，莫怕是烧水的炭，用了背阴之处的树木，带来了寒气罢。”黛玉闻言，泪珠儿如断线流下:“也是我这无家之人，处处受那委屈，舅父舅妈待我再好，终究不是亲父亲母，百般疼爱又如何，稍稍将面皮儿下了，便是无尽哀凉。今日用的是背阴的木炭，明日岂不连木炭都无有一炉。亲人也好，路人也罢，终不过一句话儿便转了脸的，又奈何我孤苦伶仃一个，无依无靠。”这边厢，紫鹃已用六卷绸子，细看绸子上已无落金，则取出一方河府细棉精纺的白帕子，将水迹压了压，再看那蕊儿，娇滴滴，红嫩嫩，粉嘟嘟，端的是娇羞柔嫩的一个菊苞儿。